kay2007: переводы
Quiet city / Тихий город
→So what do you play?
0 Значит ты играешь?
→Yeah, it sounds like music
0 Даа, звучит как музыка.
→I don't even remember.
0 Я даже не помню
→Well, hopefully
I won't have to spend--
I won't have to spend--
0 Ну, надеюсь мне не придется провести...
→Uh...I don't know
if it's a bad idea.
if it's a bad idea.
0 Ммм.. Не знаю плохая ли это идея.
→Can I play it?
0 Могу я сыграть?
→Yeah.
0 Ну, да.
→Words?
0 Слова?
→Just words.
0 Просто слова.
→Nothing.
0 Ничего
→What's on here?
0 А что это?
→Yes.
0 Да.
→Sounds like a real song.
0 Звучит как настоящая песня.
→That's good!
0 Это классно!
→Ooh, that was good.
0 Ух ты, это было классно.
→OK.
0 Ок.
→C.
0 До.
→- A.
- A.
- A.
0 -Ля.
-Ля.
-Ля.
→So D...
0 Значит ре..
→1, 2, 3, 4...
0 Раз, два, три, четыре...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
1607 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)