kay2007: переводы

Good wife 1x16 / Хорошая жена 1х16

→That's the thing about the Internet.
0 В этом особенность интернета
→of the moving company that put the bed in.
0 компании-перевозчика привезшей кровать
→Even mentions the name
0 Даже упоминается название
→About, uh, two hours ago.
0 примерно 2 часа назад
→- Yes, I do have a home.
- Good.
0 Да, у меня есть дом
Хорошо
→All right, Cary, you stay on the carpet.
0 Хорошо, Кэри, ты работаешь с ковром
→- It's one of the most common in the country.
- Good.
0 -Один из самых распространенных в стране
-Хорошо
→That's the only thing
that ties him to the body.
0 Это единственное что связывает его с телом
→the carpet fibers from Dorfman's office.
0 волокна с ковра в офисе Дорфмана
→"Gerbre."
0 "Гебре"
→We're taking trial advice from killers.
0 Мы принимаем советы по поводу суда у киллеров
→We'll see what we can do.
0 Посмотрим что мы сможем сделать
→No problem.
0 Без проблем
→My father is just so thankful.
0 Мой отец так благодарен
→Thank you, Mr. Gardner.
0 Спасибо, М-р Гарднер
→All right.
0 Хорошо
→That she's sleeping with him.
0 Что она спит с ним
→You don't want to read it.
0 Ты не хочешь это читать
→and her connection with her boss.
0 и её связи с начальником
→her competition for a job,
0 о её соревновании за работу
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
Деятельность:
1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать kay2007 личное сообщение