kay2007: переводы

Southland 2x03 / Саутленд

→Hey! Hey!
0 Эй!Эй!
→Hey.
0 Эй!
→Hey!
0 Эй!
→Act like a pussy,
dress like a pussy.
0 Ведешь себя как девчонка, одевайся как девчонка
→off his skinny ass.
0 с его тощей задницы
→take a brand-new,
$100 pair of sneakers
0 снять абсолютно новую 100$ пару кроссовок
→before he let
those assholes
0 до того как он позволил этим задницам
→Well, he should
have thought about that
0 ну, ему следовало подумать о этом
→So, how do you think
he got in?
0 И как вы думаете как он вошел?
→Yeah, but I changed the locks.
0 Да, но я сменила замки
→Cut the grass.
0 Стриги траву
→You're a total dick,
you know that?
0 Вы абсолютный хуй, знаете об этом?
→This is private property.
0 Это частная собственность
→why don't you just
get the hell out of here.
0 почему бы тебе не пойти к черту
→You think humiliating him
is the answer?
0 Вы думаете унижение его - это ответ7
→So, arrest me, you little punk.
0 Так арестуй меня, ты маленький панк
→Yeah, I do.
0 Да
→You got a problem
with it?
0 У тебя с этим проблемы?
→Long as I feel
like it.
0 Пока мне это будет нравится
→How long you going
to make him do this?
0 как долго вы будете заставлять его делать это?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
Деятельность:
1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать kay2007 личное сообщение