kay2007: переводы
The Good Wife - 01x19 - Boom / Хорошая жена - 01x19
→I'm not a Muslim myself,
but I can sympathize.
but I can sympathize.
0 Я сам не мусульманин, но я могу сочувствовать
→Thank you, sir.
0 Спасибо, сэр
→I saw the devastation
that caused.
that caused.
0 Я видел произошедшие разрушения
→I was the reporter
on the synagogue bombing.
on the synagogue bombing.
0 Я был репортером писавшим о бомбе в синагоге
→And did you argue against it?
I did.
I did.
0 Вы были против?
Да
Да
→I'm working on your loan.
0 Я работаю над твоим займом
→Oh.
0 о
→Yeah.
0 да
→Thanks, Cary.
0 Спасибо, Кэри
→I just want to do what's
right for the firm.
right for the firm.
0 Я просто хочу поступить так как лучше для фирмы
→I'm a team player.
0 Я командный игрок
→Of course not.
0 Конечно нет
→The only name I know
is Julius Cain.
is Julius Cain.
0 Я знаю только одно имя - Джулиус Кейн
→You are a smart boy.
0 Умный мальчик
→He was always close to Stern.
0 Он всегда был близок со Стерном
→It's Julius, isn't it?
0 Это Джулиус, правда?
→I like your hair messy.
0 Мне нравится когда у тебя волосы взлохмачены
→Maybe there's something
we overlooked.
we overlooked.
0 Может мы что-то просмотрели
→Fundamentalists.
I e-mailed Clay,
I e-mailed Clay,
0 Фундаменталисты
Я отправил электронное письмо Клею
Я отправил электронное письмо Клею
→What's up?
0 В чем дело?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
- Деятельность:
-
1607 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)