Katerunakateruna: переводы
Twisted / Социопат / Запутанные
→Thanks, mother.
0 Спасибо,мама.
→Good night.
0 Хороший вечер.
→Danny.
0 Дэнни.
→But the majority of the money
is tied up in the house.
is tied up in the house.
0 Но большинство денег
связали в доме.
связали в доме.
→We'll be okay.
We have enough to live on.
We have enough to live on.
0 Мы будем в порядке.
Мы имеем достаточно, чтобы жить.
Мы имеем достаточно, чтобы жить.
→Are you saying
that we're broke?
that we're broke?
0 Вы хотите сказать,
что мы сломали?
что мы сломали?
→We didn't have as many options.
0 У нас не было так много вариантов.
→and he gambled on some bad
investments, and, you know...
investments, and, you know...
0 и он сделал ставку на некоторые плохие
инвестиций, и, вы знаете ...
инвестиций, и, вы знаете ...
→We couldn't even get people
to come to the open house.
to come to the open house.
0 Мы даже не могли заставить людей
прийти на день открытых дверей.
прийти на день открытых дверей.
→We couldn't sell it.
0 Мы не могли его продать.
→The most popular mom
in the neighborhood.
in the neighborhood.
0 Самая популярная мама
в районе.
в районе.
→- It's where we were a family.
- No.
- No.
0 - Это место, где мы были со семьей.
- Нет
- Нет
→Is that why
you brought me back to a town
you brought me back to a town
0 Это то, почему
Вы вернули меня к городу
Вы вернули меня к городу
→All I want to do is help you.
0 Все, что я хочу сделать, это помочь вам.
→I don't understand.
Why won't you talk to me?
Why won't you talk to me?
0 Не понимаю.
Почему ты не хочешь поговорить со мной?
Почему ты не хочешь поговорить со мной?
→Would you stop it?
0 Хотите его остановить?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 8 мая 2013 г.
(4912 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
398 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 0 (оценок: 2)