Natalie98: переводы

New Girl S02E25 - Elaine's Big Day / Новенькая

→No, she's right.

0 Нет,она права

→Me or her?

0 Я или она?

→Don't be sorry. It's not your problem.
It's Schmidt's.

0 Не извиняйся. Это не твоя проблема,а Шмидта

→I'm-I'm sorry, Elizabeth.

0 Мне...мне жаль Элизабет

→- Thank you.
- It was Schmidt

0 -Спасибо
-Это был Шмидт

→It's a beautiful wedding, Cece.

0 Это красивая свадьба,Сиси

→Weird day, huh?

0 Странный день,да?

→All right, I guess
we're doing that.

0 Хорошо,я думаю мы сделаем это