dashabatman: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→What's the line?
0 Какая линия?
→all fighting,
betraying each other.
betraying each other.
1 все борются,
предают друг друга.
предают друг друга.
→It's in the trunk.
Why?
Why?
0 Это в багажнике.
Зачем?
Зачем?
→Are you with me?
0 Ты со мной?
→We will.
0 Мы будем.
→Your choice, my darlings.
0 Ваш выбор, мои дорогие.
→You have 57 minutes.
0 У тебя есть 57 минут.
→Crowley?
0 Кроули?
→Wait, what?
0 Ждать, что?
→Crowley?
0 Кроули?
→Crowley.
0 Кроули.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Maybe.
0 Возможно.
→God, I was a monster.
0 Боже, я был монстром.
→You think he blew town?
0 Ты думаешь, что он взорвал город?
→Do you like crepes?
0 Нравятся ли вам блины?
→Aah!
0 Ааа!
→I know, I'm the one
who broke it.
who broke it.
0 Я знаю, я тот, кто сломал его.
→Is that what she told you?
0 Это то, что она сказала тебе?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2013 г.
(4911 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 1