GSOOM1: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→In case Caroline didn't thank you

3 В случае, если Кэролайн не поблагодарила тебя

→Uhh!

0 ухх.

→Uhh.

0 ухх.

→I should make sureyol's body I
somewhere safe

0 Я должен убедиться, что ваше тело я где-то безопасности

→You just haven't
been able to see me.

1 Вы просто не были в состоянии видеть меня.

→She punched you in the face?

1 Она ударилa вас в лицо?

→You heard that?
That's not creepy.

1 Вы слышали это?
Это не жутко.

→I thought you were gonna
take care of the children.

1 Я думал, ты собираешься
заботиться о детях

→to spent my last moments as
* of person.

1 провести мой последний момент как
человек

→Can't think of a more
appropriate way

1 Можно не думать о более подходящем способе

→Thank you for keeping
an eye on this one.

1 спасибо за то что следил за этим

→I have every magic.

0 У меня есть все волшебство.

1 мм!

→and... I didn't.
That's all.

1 и ... Я этого не сделал.
Вот и все

→Yeah, I'm not really
in the mood to... celebrate.

3 Да, я на самом деле не
в настроении ... праздновать.

→We need to celebrate.

1 мы должны отпраздновать

→And saying good-bye.

0 и попрощаться

→Welcome back.

0 Добро пожаловать

→I'll give you guys
as much time as I can...

0 Я дам вам парни
столько времени, сколько я могу ...

→We can talk about that later.

0 Мы можем поговорить об этом позже.