Age1: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
460 версий перевода
с общим рейтингом 62
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Про «есть и будет» согласен. Имел ввиду начало фразы. Как вариант, можно адаптировать. Например, «Потому что, мы поняли, что путешествие, само по себе, есть и будет нашей миссией.»
«Нашей миссией есть..» – как то не по-русски звучит... Может «является» или еще как.
«мЭр»
Следы укусов млекопитающИХ, рыб, рептилИЙ и птиц.
Сойдемся на «через 3 дня»?:)
Укусы млекопитающих. Далее идет перечисление.
Незнаю как совместить эти два слова в данном контексте...
ИМХО, слова «того, чтобы» лишние.
:))) правильно "АГиТатор
Dinner – обед!!! Вы чего?
Так и я об этом!
Посмотри эту сцену. он не понимает что ему будут делать клизму. Или не знает что это.
Ну минусовать то зачем?
Повторила. Это Камерон говорит.
Бывает)
jokes – шутки
Молодец. хорошо обыграл!