SAper: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом −5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
ага, за счет этого и игра слов и создается, как понятней перевести – хз
Я не знаю как точно перевести, в лесбийской терминологии не очень силен
что такое rug-munching можно посмотреть http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rug-munching
Типа параллель, женской заболевание передается мужчинам. Отсюда и следующее высказывания про коровье бешенство и ящур, которое передаются человеку от животных.
Мне тут подсказали, что yeast infection обычно употребляться в значении влагалищной инфекции, но я могу быть и не прав :)