qaz123edc: переводы
The Leftovers / Оставленные / Остатки
→Do you mind?
0 Не возражаете?
→thereof one must remain silent."
0 нужно сохранять тишину."
→"whereof one cannot speak,
0 "когда кто-то не может говорить,
→To quote Wittgenstein,
0 По словам Витгенштейна
→Are you fucking serious?
0 Ты, блять, серьезно?
→I promise you'll get it back
once you've talked to him.
once you've talked to him.
0 Обещаю, что вы получите его обратно,
как только вы расскажите ему.
как только вы расскажите ему.
→let us pray for mercy and forgiveness
0 давайте помолимся за милосердие и прощение
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2013 г.
(4904 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0