elgav: переводы
Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05
→Especially in border towns.
0 Особенно в приграничных городах.
→It's a big business.
0 Большой бизнес.
→Passports, fake social
security numbers, green cards.
security numbers, green cards.
0 Паспорта, фальшивые номера социального страхования, грин-карты.
→there's 12 more we
don't know about.
don't know about.
0 есть еще двенадцать, о которых нам неизвестно.
→For every tunnel we find,
0 На каждый проход, что мы нашли
→Yeah.
0 Да.
→finds his victims.
0 выбирает жертв.
→We need to figure out how this man
0 Нам нужно узнать, как этот человек
→An immigrant.
0 Иммигранта.
→Another man was
murdered last night.
murdered last night.
0 Еще одного мужчину убили прошлой ночью.
→Clients.
0 Клиенты.
→Everyone does.
My clients are terrified.
My clients are terrified.
0 Все знают.
Клиенты в ужасе.
Клиенты в ужасе.
→Hey, baby girl, I need you to
run a check on someone for me.
run a check on someone for me.
0 Привет, детка. Нужно, чтобы ты для меня кое-что проверила.
→These FBI agents
want a word with you.
want a word with you.
0 Эти федеральные агенты хотят с тобой поговорить.
→Where can we find him?
0 Где мы можем его найти?
→Oh, God.
0 О Боже.
→We don't know anything
about this desert.
about this desert.
0 Мы ничего не знаем об этой пустыне.
→The trouble is he's right.
0 Проблема в том, что он прав.
→yeah, well, come on out.
0 Ну что ж, валяйте.
→This is my desert.
You think you can find me out here,
You think you can find me out here,
0 Это моя пустыня. Думаете, сможете меня здесь найти?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)