Sergex: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1624 версии перевода
с общим рейтингом 119
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
скорее обработанное, а не переработанное.
Деб
Пропущены 2 фразы в английских субтитрах
Пропущено
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
Пакуй сумки
00:00:01,300 --> 00:00:03,100
Ты отправляешься домой!
«Наверное он послал за мной Рамона»
Но смысл один.
Перезалейте сабы.
Эти переводить сложно, много слов слитно написано