10 комментариев

Men – это все таки люди, не мужчины

Мне кажется пастуший пирог широко известен, можно было оставить оригинальное название

Не помню как переводили название таверны.

Возможно. Надо с этим правда как-то определиться.

Скорее они всем там к друг другу на Вы, не стоит забывать про эпоху, и что Ванесса не простолюдинка

чем плохо слово лофт? не все знают?

почему штук лучше чем косарей?

никуда они не звонили.

have to – быть вынужденным что-либо делать

sourorange 21.05.13 в 21:04 · Rectify / 1 СЕЗОН
0

может стоило глянуть серию, чтобы разобраться в окончаниях м и ж? не в обиду будет сказано

sourorange 21.05.13 в 20:42 · Rectify / 1 СЕЗОН
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2013 г. (4902 дня)
Деятельность:
1413 версий перевода с общим рейтингом 15
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать sourorange личное сообщение