Sheks: переводы

The Scandal / Скандал (2 сезон)

→What's going on, liv?

0 Что происходит, Лив?

→No, i'm not.

0 Нет, я - нет.

→I was... i was wrong.

0 Я... я ошибался

→And then, about a year
into my second term,

0 А потом, примерно через год, в мой второй срок

→Is over.

1 Это конец.

→It's okay. It's okay.

0 Нормально.

→It's okay.

0 Все нормально.

→Okay.

0 Ладно.

→Oh, you didn't know?

0 Оу, ты не знаешь?

→What?

0 Что?

→I'm being dramatic?
I'm being... dramatic?

0 Я драматизирую? Драматизирую?!

→Really?!

0 Серьёзно?

→I love him.

0 Я люблю его.

→I'm sorry. What?

0 Извини. Что?

→And i don't care.

0 И мне плевать.

→I know who it was,
and i know why,

0 Я знаю, кто это был и зачем он это сделал.

→Good-Bye, olivia.

0 Прощай, Оливия.

→Eyes.

0 глаза...

→Your...

0 свои...

→Close...

0 Закрой...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 мая 2013 г. (4902 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 119 версий перевода с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)