Annanges: переводы

Shadowrun Returns / Shadowrun Returns

→Good catch. That information's probably worth a fortune if you found a buyer.

0 Неплохой улов. Эта информация стоит немало, если тебе удастся найти покупателя.

→If this was a corp hit, why'd they leave the evidence on the computer?

0 Если это была корпорация, зачем ей тогда оставлять следы своих дел в компьютере?

→COYOTE’S CRUSADE

2 ПОХОД КОЙОТ

→Work? What kind of work?

0 Работа? Что за работа?

→I need answers first. Who are you?

0 Для начала ответы. Ты кто?

→No, but my Boss knows you. If you are interested in work, he's interested in hiring you.

0 Нет, но мой босс знает тебя. Если нужна работа, ему есть что предложить.

→Do I know you?

0 Я тебя знаю?

→Just answer a few questions is all.

0 Ответь на пару вопросов и все.

→Sam didn’t die of natural causes. He was murdered.

2 Сэм не сам умер. Его убили.

→AUTOPSY RECORDS

0 ЗАПИСИ ВСКРЫТИЯ

→Not yet.

1 Пока что нет.

→Yes.

0 Да.

→You need some hardware or software?

0 Тебе нужен софт или железо?

→That’s the name of Sam’s sister.

0 Это имя сестры Сэма.

→You know someone named Jessica?

−1 Вы знаете кого-то по имени Джессика?

→Did Sam have a sister?

0 У Сэма была сестра?

→I don’t need your help. See you around.

0 Мне не нужна помощь. До скорого.

→Another Ripper murder? Where?

0 Ещё одно убийство Потрошителя? Где?

→Thanks for the call. On my way.

0 Спасибо за звонок. Уже в пути.

→What else did you see that night?

0 Что ещё ты видел той ночью?