39 комментариев

С древних времён Бусидо являлся непоколебимым гарантом «доверия». (Это если в разрезе мафии или главенства домов)

Кейдж, так

то это значит, ...

Раз ты здесь,

Постороннего убийцы...

Первое троеточие, как я понимаю, относится к заминке перед словом, тогда выходит:
«... Ханзаки...»

Я думал, ...

Не нравится мне это: «Остальное я оставляю тебе...». Как я понимаю, имеется ввиду то, что поверженный оставляет ответственность за кого-то на победителе. Верно?

«...»

come against
атаковать (кого-л.), конфликтовать, нападать (на кого-л.), наткнуться (на что-л.), столкнуться (с чем-л.)

окончание -ing
Контролирует...
Управляет...

чью-то

Впервые в своей жизни (и без запятой)

...женщин.

запятая не нужна

вторая запятая лишняя

Похоже, ты... ...остановиться?

по-настоящему

Дефисное написание приставки ПО- у наречий образованных от полных прилагательных или притяжательных местоимений, оканчивающихся на – ому, -ему, -ки, -ски, -ьи.
по-честному

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 мая 2013 г. (4898 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1893 версии перевода с общим рейтингом 22
556 комментариев
Написать Lokrst личное сообщение