Не понимаю смысла реплики. Помогите, пжл.
Видеманн, решил убрать шутку вовсе?
Склоняется, но здесь не нужно. Выпить молока = выпить какую-то часть от определенного общего количества. Выпить молоко = выпить все определенное количество OR выпить без указания количества вообще.
fixed
как оно там зовется?
может, подослать убийц?
не обязательно предполагает убийство
Как его там должжны звать?
Бля, я люблю русский язык.
Извините.
А не сделать ли его сером Джора Мормонтом или Джорой Мормонтом? Сына мясника (Mycah) мы вон зовём Микой, а не Микахом. Или ну его?
просто «убить» – слишком неточно, а точного аналога нет. Есть варианты?
Самое место попетросянить, кмк.
братишки, а тут где-нибудь не получится про сладкий хлеб попетросянить? :)
думаю, наглый пиздюк может позволить себе тыкать Мормонту?
Неясно, имеет ли он в виду «I will try» или «I will stop him». Предлагаю такой компромиссный вариант.
последний вариант- точный и буквальный, хотя надо ли оно? Btw we can try to fuck him into the dirt, если вы понимаете, о чём я :3
пелевин ннада?
или нужно более нейтрально?
dva_stula.jpg
Не понимаю смысла реплики. Помогите, пжл.
Видеманн, решил убрать шутку вовсе?
Склоняется, но здесь не нужно.
Выпить молока = выпить какую-то часть от определенного общего количества.
Выпить молоко = выпить все определенное количество OR выпить без указания количества вообще.
fixed
как оно там зовется?
может, подослать убийц?
не обязательно предполагает убийство
Как его там должжны звать?
Бля, я люблю русский язык.
Извините.
А не сделать ли его сером Джора Мормонтом или Джорой Мормонтом? Сына мясника (Mycah) мы вон зовём Микой, а не Микахом. Или ну его?
просто «убить» – слишком неточно, а точного аналога нет. Есть варианты?
Самое место попетросянить, кмк.
братишки, а тут где-нибудь не получится про сладкий хлеб попетросянить? :)
думаю, наглый пиздюк может позволить себе тыкать Мормонту?
Неясно, имеет ли он в виду «I will try» или «I will stop him». Предлагаю такой компромиссный вариант.
последний вариант- точный и буквальный, хотя надо ли оно?
Btw we can try to fuck him into the dirt, если вы понимаете, о чём я :3
пелевин ннада?
или нужно более нейтрально?
dva_stula.jpg