untouchable: переводы
private practice 4х20 / Частная практика 4х20
→♪ and lately I ♪
0 ♪ and lately I ♪
→♪ lately I ♪
0 ♪ lately I ♪
→Of course it does.
An investigation is one thing,
An investigation is one thing,
0 Конечно. Расследование это одно
→Um... Honestly, no.
0 Эм...Честно, нет.
→Ms. Kent would be easily
identifiable in your book?
identifiable in your book?
0 мисс Кент будет легко узнаваема в вашей книге?
→Given the news coverage of your attack,
0 после освещения в новостях нападения на вас
→Did you consider whether,
0 Осознаете ли вы,
→I'm going to ask you the question again.
0 Я собираюсь спросить еще раз.
→Does that make any sense?
0 А это имеет смысл?
→Stronger and... Healthier.
0 сильнее и.. здоровее.
→Then you can come out the other side,
0 но вы можете выйти из этого другим
→No matter what you've been through,
0 не важно, через что вы прошли
→But person to person.
0 но и между двумя людьми
→Not just between doctor and patient,
0 не только между врачом и пациентом
→But, um, this book is about making the link,
0 эта книга о том, как провести черту
→It's--it's not a road map,
0 это.. это не просто путь
→What really worked, what didn't and why.
0 что на самом деле помогало, а что нет и почему
→It wasn't just the story
of me getting through.
of me getting through.
0 Это не просто история о моем восстановлении
→And what came out...
0 и вот что из этого вышло..
→I just, uh, I started writing,
0 я просто, я начала писать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6564 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
314 версий перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)