jelly1: переводы

Awkward 3 сезон / Неуклюжая сезон 3

0 Пока.

→Matty and I were beyond
the plateau of pettiness,

0 Мэтти и я были против мелочности,

→Ooh.
Talk dirty to me, baby.

0 Ох, говори со мной грязно, детка.

→so far up your ass,

0 Далеко в твою задницу,

→one of these stupid
Asian dumplings

0 Один из этих азиатских пельменей

→Bump me again, and I will shove

0 Ударь меня снова и я засуну

→I got all this Asian crap

0 Я получил все это азиатское дерьмо

→for five cents on the dollar.

0 По пять центов на доллар.

→I wanted Great Ball to win.

−1 Я хотел большой бал, чтобы победить.

→maybe I'm getting
ahead of myself.

0 Может быть, я забегаю вперед.

→Uh! You are just gonna tickle
and toss me?

0 Эй! Ты собираешься пощекотать и бросить меня?