Kotevasiliy: переводы
Devious Maids / Коварные горничные
→- sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 - sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
→Hang in there, baby.
Stay with me.
Stay with me.
0 Держись, детка.
Оставайся со мной.
Оставайся со мной.
→Hurry up! Please!
0 Спеши, пожалуйста!
→Hang in there, baby.
They're coming.
They're coming.
0 Держись, детка.
Они едут.
Они едут.
→Taylor, talk to me.
Taylor.
Taylor.
0 Тейлор, скажи мне что-нибудь!
Тейлор!
Тейлор!
→Now!
0 Сейчас же!
→Call 9-1-1.
0 Вызови службу спасения!
→(Panting)
0 (Задыхаясь)
→Taylor, talk to me.
Taylor!
Taylor!
0 Тейлор, скажи мне что-нибудь!
Тейлор!
Тейлор!
→Oh, my God!
0 Боже, мой!
→Oh, my God.
0 Боже, мой.
→Taylor?
0 Тейлор?
→(Door creaks)
0 (Дверь скрипит)
→(Door opens in distance)
0 (Дверь открывается)
→You're staying.
I'll grab your bags.
I'll grab your bags.
0 Ты остаешься здесь.
Я заберу твои вещи.
Я заберу твои вещи.
→It's settled.
0 Все улажено.
→I'm still going to find out
who killed Flora Hernandez.
who killed Flora Hernandez.
0 Я все равно продолжу выяснять кто убил Флору Эрнандез.
→Even if I leave,
0 Даже если я уйду,
→They'll send over bodyguards.
Michael...
Michael...
0 Они пришлют телохранителей. Майкл..
→Then call a security company.
0 Тогда позвони в компанию по безопасности.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 мая 2013 г. (4896 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6405 версий перевода
с общим рейтингом 555
1 комментарий