11 комментариев

судя по видео это как раз подходит

Мне кажется смысл фразы вы передаете неправильно, больше похое на что-то типа «обладая той информацией, которая была у др Аллена на тот момент»

добавила свой вариант, по смыслу в серии Эддисон говорит именно это

the distance= theistance может быть так..

просто догадка, не уверена

просто догадка, не уверена

возможно неправильно, просто догадка

floor как диафрагма, но все равно не понимаю фразу

Она вроде Ава в остальных переводах

Очень похоже на реплику Иззи.. Она а не он

что ж все злые такие – там кнопка есть отредактировать – пользуйтесь ею..

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:
986 версий перевода с общим рейтингом 19
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать crimsee личное сообщение