479 комментариев

лимит на каждый такой блок – 400 знаков, иначе игра зависнет

При переводе комикса не стоит ссылаться на игру, которая позже вышла, это раздел перевод комикса.

ну сказали же A TRAIN THAT NEVER STOPS )))) им по феншую нельзя останавливаться, иначе идеи такая же что это мы в космосе летаем, за пределами поезда не выжить, но вот зачем поезду двигаться тут ошибка закралась по логике-по сюжету. А, я понял ты погрузку, эта часть это комикс бук же, там оригинал, потом ими вдохновлялись кто Трансарктику делал и потом кореец этот кино снял «сквозь снег». Это файнридер английской версии оригинального комикса французского. Вощем вся инфа на форуме.

изрядно побит жизнью, изрядно потрепало, м?

Back тут имхо это конец поезда, там чем ближе к хвосту тем хуже условия жизни, на головах друг у друга сидели в книге и фильме.

почему Фролов? чтоб звуками не резали странные имена?

я дальше 1 экрана не ухожу по полгода )))))

в одном вагоне, а не первом )

похоже тут отсылка ко 2 книге, там в 1 вагоне был ангар оборудован с реактивным самолетом для тестовых вылетов вперед смотреть состояние пути.

ахаха, да просто читать капсом неприятно, когда вставлять буду приведу к какому надо виду.

НиНо чтоли так обозвали, он раньше Горький был

Со шрифтом пока хз, но в теории букв достаточно и звездочку сделать можно

Потом голосовать проще, когда разные варианты.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 мая 2013 г. (4893 дня) по приглашению kirik82
Деятельность:
621 версия перевода с общим рейтингом 8
483 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Jack7277 личное сообщение