Katz: переводы

Pretty Little Liars S01E02 The Jenna Thing / Милые обманшицы - S01E02 Что случилось с Дженой

→We adore it.

0 Мы обожаем его.

→You're good?
I'm good.

0 Ты хорошо себя чувствуешь? Хорошо.

→And you're too young
to understand this, but...

0 И ты слишком молода, чтобы понять это, но...

0 Нет

→But not like that.

0 Но только не так

→I don't like to lie,

0 Мне не нравится лгать

→Look, aria,

0 Слушай, Ария

→We need to talk.

0 Нам нужно поговорить

→We'll be friends
forever.

0 Мы всегда будем друзьями

→You'll see. Open 'em.

0 Увидишь. Открой их

→What?

0 Что?

→You can't do this.
It's not right.

0 ..мы не можем делать это. Это не правильно

→We can't--

0 Мы не можем...

→Stop. Stop.

0 Стоп. Стоп.

→Yeah.

0 Да

→Yeah.

−2 да

→Yeah. Okay.

0 Да. Хорошо

→Do you know
what you just said to me?

0 Ты знаешь, что только что сказала мне?

→Well, it's early for me.

0 Ну, это рано для меня

→Yeah, it's late.

0 Да, уже поздно

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4554 версии перевода с общим рейтингом 687
30 комментариев
Карма: 20 (оценок: 36)