Katz: переводы

Pretty Little Liars 1x06 There's No Place Like Homecoming / Милые обманщицы 1х06

→Because...

0 Потому что...

→The only person
I hate right now

−1 Единственный человек, которого я сейчас ненавижу,

→Hate you?

0 Ненавидеть тебя?

→Ezra, wait!

0 Эзра, подожди!

→and tell me you have
no feelings for me...

0 и скажи, что у тебя нет чувств ко мне...

→Then look me in the eye

0 Тогда посмотри мне в глаза

→everybody knows you've
been doing it with her.

0 чтобы все знали: ты делал это с ней.

→I never looked in your window.

0 Я никогда не смотрела в твое окно.

→Maybe not to you.

0 Может быть, не для тебя

→Maybe.

0 Возможно.

→Emily...

0 Эмили...

→Yes.

0 Да.

0 Нет.

→Wanna talk about what happened?

0 Хочешь поговорить о том, что случилось?

→What did you say to him?

0 Что ты сказала ему?

→Where's Alex?

0 Где Алекс?

→Where's Alex?

0 Где Алекс?

→Hanna!

0 Ханна!

→But what if the...

0 Но что, если...

→She's Toby's stepsister.

0 Она сводная сестра Тоби.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4554 версии перевода с общим рейтингом 687
30 комментариев
Карма: 20 (оценок: 36)