dearcully: переводы
Futurama Season 7 part 2 (7ACV14 - 7ACV26) 2013 / Футурама, 7 сезон, вторая часть (7ACV14 - 7ACV26) 2013
→Let's just go pepper-spray
some homeless families.
some homeless families.
0 Давай просто обрызгаем слезоточивым газом пару бомжей.
→I need a drink.
0 Мне нужно выпить.
→Sayonara, Tokyo driftwood!
0 Сайонара, токийские отбросы!
→(siren wailing)
0 (вой сирены)
→(horn honks)
0 (гудки)
→(grunts)
0 (ворчание)
→(siren wailing)
0 (вой сирены)
→(yelling, screaming)
0 (вопли, крики)
→(both scream)
0 (кричат оба)
→(screeching)
0 (визг)
→(screeching)
0 (визг)
→(whirring)
0 (проноситься со свистом)
→(horn honks)
0 (гудки)
→Girl, he don't own you!
0 Девочка, он тебе не хозяин!
→(whirring, clacking)
0 (жужжание, щелканье)
→Ah, the open road!
0 О, открытая дорога!
→(horns honking, beeping)
0 (гудки, пиканье)
→(grunts)
0 (ворчание)
→(flame whooshing)
0 (пламя, мчится)
→Well, if you don't want Bessie,
0 Отлично, если вам не нужна Бесси,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2013 г. (4893 дня) по приглашению Vitalist
- Деятельность:
-
315 версий перевода
с общим рейтингом 10
5 комментариев