joia1: переводы

V.S01E06

→Comecei o meu
tratamento agora.

0 Я сейчас начал своё
лечение.

→Assisti seus programas
sobre os centros de cura.

0 Присутствовал на Ваших программах
о центрах лечения.

→Obrigado.

0 Спасибо.

→Obrigado, pai.

0 Спасибо, папа.

→Estou feliz por querer me ver.

0 Я рад, что хочешь видеть меня.

→Embaixador da paz?

0 Посол мира?

→Descobri que o teste
tem uma margem de erro.

0 Обнаружил, что тест
имеет погрешности.

→Testarei novamente.

0 Протестирую снова.

→Deve haver algum erro,

0 Там должно быть, какая-то ошибка,

→Bem-vindo de volta а nave, Jeff.

0 С возвращением на корабль, Джефф.

→O que faz aqui, Erica?

0 Что ты тут делаешь, Эрика?

→Uma T-750.
Quer dar uma olhada?

0 T-750.
Хочешь взглянуть?

→Mesmo?

0 В самом деле?

→Pai.

0 Отец.

→supostamente trabalhava
com terroristas.

0 якобы работал
с террористами.

→que quebraram os juramentos.

0 которые нарушили клятву.

→Testemunhou contra
dois Sargentos

0 свидетельствовал против
двух сержантов

→Seu filho.

0 Его сын.

→Fale a verdade sobre mim.

0 Скажи правду обо мне.

→Obrigado.

0 Спасибо.