ZedRaider: комментарии

Тут слово ключевое «редких» ресурсов!

Погодите, это надпись на кнопке со строительством кораблей

Годовой отдельно

А лучше эмблема

Варпблокатор как вариант

Странно выглядит теперь=)

не не... это у колонии...

вроде нет... но не уверен

Тут тоже не ясно ... но вроде это на начальном экране выбор в центре или на окраине галактики

можно оставить. Если смотреть по порядку то я думаю что это военная мощь...

Переменная это количество редких ресурсов которые находятся в торговом обороте с рассой.
Например у нас есть редкий ресурс роскоши можно в дипломатии поставить галочку разрешить торговлю редким ресурсов с определённой рассой.
Я так понимаю это количество этих ресурсов. Не количество каждого а количество разновидностей.

Я предлагаю «Рекреационный ресурс»

Скорость трансфокации как вариант

Ресурс? Контекст?

«годовой доход » по игре

я так понимаю это дипломатия...

Может и предмет.
Контекст кто знает?

аббревиатура содержания войск зданий итд итп...,

аббревиатура количества
можно полностью штук будет на 1 символ больше оригинала

аббревиатура суммы