leon777killer: комментарии
34 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 мая 2013 г. (4889 дней)
- Деятельность:
-
9322 версии перевода
с общим рейтингом 56
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)

Индиан Хилл. И явно слово «работает» тут не подходит
лишь
Походу оригинальный саб не верный, по фильму там совсем другой текст
В таком случае полагаю оставим как есть
Возможно «работа в сети»
ок
возможно,поправим.Спасибо
скорее всего что аквариум
у моего знакомого прозвище Кот ))
про кличку я как то и не подумал)) Остановимся тогда на вашем варианте «Кот»
давайте оставим ИРА
заменил )) если не подходит то предложите свой вариант
вполне возможно
скорее всего, поправлю
хз, там все как то быстро происходило
по фильму вроде точно никого не убили
думаю что «Хут»
Не любил а любила. По фильму это Тетя говорит с Анной
Полагаю что более уместно перевести как «стражи», фильм более детский все же а не про войну)))
что то он там не получил, что такое tech вообще не ясно