leon777killer: переводы
Kidnapping Mr. Heineken (2015) / Похищение Фредди Хайнекена
→<i> Huh? </i>
0 А?
→Come on!
0 Живее!
→Let's go, let's go!
0 Пошли, пошли!
→<i> Driver, slow down. </i>
0 <> водитель, притормози. </>
→<i> Yes. </i>
0 Да
0 Ну, посмотри,
они просто играют с нами.
они просто играют с нами.
→<i> That's all that is. </i>
0 <> вот и все. </>
→Huh?
0 А?
→<i> - Happy birthday. </i>
<i>- Cheers. </i>
<i>- Cheers. </i>
0 <i> С днем рожденья. </i>
<i> Ваше здоровье! </i>
<i> Ваше здоровье! </i>
→<i> Ah, finally. </i>
0 <i> О, наконец-то. </i>
→Also, some books
would pass the time
would pass the time
0 Кроме того, книги помогли бы
скоротать время
скоротать время
0 Что нибудь из Иоганна Себастьяна Баха,
или
или
→Oh, fuck.
0 Вот блядь
→Look at this.
What?
What?
0 Взгляни.
Что?
Что?
→<i> - Hey, Cor. </i>
- <i> What? </i>
- <i> What? </i>
0 <> - Эй, Кор. </>
- <> что? </>
- <> что? </>
→<i> IRA? </i>
<i> Symbionese Army? </i>
<i> Symbionese Army? </i>
0 <> ИРА? </ I>
<> Симбионистская армия? </ I>
<> Симбионистская армия? </ I>
→Red Brigade?
0 Красные бригады?
→You're Baader Meinhof?
0 Вы из "Баадер-Майнхоф"?
→You're part
of an organization?
of an organization?
0 Вы являетесь частью организации?
→a telephone.
0 еще телефон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 мая 2013 г. (4890 дней)
- Деятельность:
-
9322 версии перевода
с общим рейтингом 56
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)