mascmail: переводы

House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон

→I have to go.

0 Мне пора

→She left.

0 Она ушла

→I was trying to prove
a point.

0 Я пытался доказать свою точку зрения

→Whatever the hell
that means.

0 Что бы, черт побери, это не значило.

→I want to get better...

0 Хотел бы поправиться

→<i>I've never been
in the end unit before.</i>

0 Никогда еще я не был так близко к концу

→Welcome to ward six.

−1 Добро пожаловать в палату номер 6

→Is that a popular,
new treatment--

0 Это новый метод лечения -

→Well, if you want
your state astronaut's license,

1 Что ж, если захотите получить лицензию космонавта

→How about I start
with that?

0 Может мне с этого и начать?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 214 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)