Ivrain: переводы
Fallen Enchantress: Legendary Heroes DLC / Падшая Чародейка: Легендарные Герои DLC
→Attack a unit from a distance with a single arrow from your bow.
0 Атакует врага на расстоянии стрелой из вашего лука.
→Anguish
0 Страдание.
→Prevents the target from being able to cast spells on their next action.
0 На один ход запрещает цели произносить заклинания.
→Silence
0 Молчание.
→Sugar Rush- +100% Attack, but you lose your next action
0 Удваивает вашу Атаку, но вы теряете свой следующий ход.
→SugarRush
0 Предвкушающий Натиск.
→Release the charges to heal that amount of damage to the wearer
0 При использовании тратит все заряды, исцеляя раны владельца.
→Heals 8 hit points (+2 per level) to all allies within 1 tile.
1 Исцеляет 8 жизней (+2 за уровень) все союзникам в радиусе одной клетки.
→Prevents the target from being able to cast spells for 3 turns, unless they resist.
0 Запрещает на 3 хода произносить заклинания, если цель не пройдет проверку на сопротивляемость.
→Silence Scroll
0 Свиток молчания.
→The wielder and all surrounding units are knocked prone.
0 При использовании, державший и все вокруг сбиваются с ног.
→A storm rages inside this bottle.
0 Внутри слышна ярость заключенного шторма.
→A storm rages inside this bottle.
0 Шторм бушует внутри это рога.
→Bottled Wind
0 Буря в бутылке.
→Bottled Wind
0 Рог ветра.
→When attacking, the defender takes 2 damage and the wearer takes 1 damage.
0 При атаке, защищающийся получает дополнительно 2 урона, а владелец - 1.
→When hit, the attacker takes 2 damage and the wearer takes 1 damage.
0 При попадании, напавшему наносится 2 урона, а владельцу - 1.
→Anguish: Do 8 damage to all adjacent units (enemies and allies), and half that to the caster.
0 Страдания: Наносит 8 урона всем врагам и союзникам рядом, и вполовину меньше носителю.
→A cage of pain funnels the rage of the wearer, until it is set free.
0 Заключает в средоточия боли и ярости надевшего ее, пока не будет снята.
→Sugar Rush- +100% Attack, but you lose your next action
0 Переев сладкого, вы получаете заряд энергии, увеличивающий атаку на 100%, но теряете свой следующий ход.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2013 г.
(4886 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 4
19 комментариев