samolet89: комментарии

Ок.Это как то обозначается ?

От стихотворного варианта решено отказаться ? Постарался закончить на -ей. Что бы была рифма с «подарил ей...»

Может «андалов» тоже с большой? «Первые люди» же с заглавной?

Именно так.

Если речь об этом то там «Demon Monkey» это обозначение Тириона. Речь о их паре. Опальная дочь (Санса) и «Demon Monkey»(Тирион).

Эвона как...

«The disgraced daughter and the Demon Monkey.» ?

А почему к Сансе ? Он же вроде перечисляет свои клички.

Как то все равно не очень. Может еще варианты у кого есть ?

Жирную рыбу поймала Рослин,
А к свадьбе брат подарил ей...
Пару новеньких волчих шкур.
Подписано Сир Улдер Фрей.

Жирную рыбу поймала Рослин,
А к свадьбе брат подарил ей...
Пару новеньких волчих шкур.
Подписано Лорд Улдер Фрей.

Ну там он нужен, а вот перед запятыми, точками и двоеточиями не нужен. По моему так.

Варвар ?

Ну это косяк. Только я тут ничего не вижу. Поправили ?

Кубок чего ? Черного, Коричневого ? Какой нибудь напиток с подобным название упоминался в книгах ?

Ок.

Маты не используем ?
«отъебись» же.

Просто по одной строке не совсем понятно. И стихи действительно ужасны :)
*Закинул в варианты.

Ок.

Ну если в слух прочитать, то получается рифма. И после письма Бес говорит, что это были плохие стихи.