Dimus: переводы
Glee s01e03 / Хор 1 сезон 3 серия
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Переведено дружной командой notabenoid.com: Alanis, Kustiks, Ironik, Dimus, Nastya2352, baka, 02rt41, Asuka, Esperanza, xBlisxs, Crusnik, Hormold, gossipg, Zarkon
→Okay.
0 Хорошо.
→Step, ball change and head.
0 Шаг, бросили мяч и голова.
→Will: uh, uh, step,
ball change and head.
ball change and head.
0 Уил: да, да шаг, бросили мяч и голова.
→More confident than ever.
0 Увереннее, чем когда-либо.
→And ey're busy at work
on a new number,
on a new number,
0 И мы работаем над новым номером.
→The glee club got rid
of dakota stanley;
of dakota stanley;
0 Хор избавился от Дакоты Стенли
→Let me get this straight.
0 Позволь мне получить это.
→You'll have really
cute, loud babies.
cute, loud babies.
0 Будет очень мило, плачь младенцев.
→I hope it works out
between you and rachel.
between you and rachel.
0 Я надеюсь, что всё получится между тобой и Рейчел.
→After he found my tiara
collection in my hope chest.
collection in my hope chest.
0 После того как нашел коллекцию одежды от Тиары.
→My dad took my baby away
0 Мой папа забрал мою крошку
→Too grow a pair and
go after your dream.
go after your dream.
0 После твоей группы и бывшей мечты.
→You made me realize
it's never too late
it's never too late
0 Вы дали мне понять, это никогда не поздно
→But i registered yesterday.
0 Но я зарегистрировался вчера.
→Until i get all
of my prerequisites,
of my prerequisites,
0 Пока я получил все свои предпосылки,
→Night classes for now,
0 Вечерние классы
→I'm going to law school.
0 Я собираюсь в юридическую школу.
→I saw the way
your students look at you.
your students look at you.
0 Я видел, как ваши ученики смотрят на тебя.
→That's enough for me.
0 Этого мне достаточно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)