Shadow_Man: переводы

009 Re:Cyborg / 009 Re:Cyborg

→directed by Kenji Kamiyama

0 режиссер
Кэндзи Камияма

→produced by Tomohiko Ishii

0 продюсер
Томохико Исии

→animation production:
Production I.G. and Sanzigen

0 анимация:
Production I.G. и Sanzigen

→based on the manga by
Shotaro Ishinomori

0 по мотивам манги
Сётаро Исиномори

→001 Ivan Whisky: Sakiko Tamagawa
Doctor Isaac Gilmore: Nobuyuki Katsube

0 001 Иван Виски: Сакико Тамагава
Доктор Исаак Гилмор: Нобуюки Катсубэ

→007 Great Britain: Hiroyuki Yoshino
008 Pyunma: Noriaki Sugiyama

0 007 Британец: Хироюки Йошино
008 Пюмма: Нориаки Сугияма

→005 Geronimo Jr.: Teruyuki Tanzawa
006 Chang Changku: Taro Masuoka

0 005 Джеронимо младший: Тэриюки Танзава
006 Чанг Чангу: Таро Масуока

→003 Franзoise Arnoul: Chiwa Saito
004 Albert Heinrich: Toru Okawa

0 003 Франсуаза Арноль: Тива Сайто
004 Альберт Генрих: Тору Окава

→009 Joe Shimamura: Mamoru Miyano
002 Jet Link: Daisuke Ono

0 009 Джо Симамура: Мамору Мияно
002 Джет Линк: Дайсукэ Оно

→voice cast:

0 озвучание:

→and sacrificed themselves to do
what they thought was right.

0 и пожертвовали собой ради того,
что они считали правильным.

→to the nameless people
who heard His Voice

0 тем безымянным людям,
которые слышали Его Голос

→And that maybe those
angel fossils are a monument

0 И может, эти окаменелости ангела -
это памятник

→that He wouldn't send us challenges
we aren't able to overcome.

0 что Он не послал бы нам проблемы,
которые мы не в состоянии преодолеть.

→when I saw those
shooting stars, I thought...

0 Когда я увидела эти
падающие звезды, я подумала...

→You know...

0 Ты знаешь...

→to fight for the justice
you believe in?

0 бороться за справедливость,
в которую вы верите?

→But doesn't that mean that
now is the time for you

0 Но разве это не значит,
что настало время для вас

→True, the situation
has changed dramatically.

0 Да, ситуация резко изменилась.