molchanchik: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→the rest of the day.
2 в другой половине дня
→That way, I can get back to
teaching high school English
teaching high school English
0 Таким образом я смогу опять идти преподавать английский в старших классах
→Just an anesthetic.
0 Просто обезболивающее
→what is that?
0 что это?
→Good. Listen, I think
I could probably just...
I could probably just...
0 Хорошо. Слушай, я думаю, что смог бы возможно просто...
→How we feeling?
0 Как себя чувствуешь?
→Oh, pick up.
0 Оу, поторопись!
→It is also the last text you
will receive in this class.
will receive in this class.
0 Это так же последняя информация, что вы получите в этом классе.
→This is the last line to the
first book we are going to read.
first book we are going to read.
0 Это последняя строчка в первой книге, что мы собирались прочесть.
→Is someone... no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
0 Есть там кто... нет.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
→Okay.
0 Хорошо.
→And I don't want her just
walking out of here.
walking out of here.
0 И я не желаю, чтобы она тут просто ходила.
→Um, well, when she, um... when she
un-sedates, will you give me a call?
un-sedates, will you give me a call?
0 Так, когда она, эм... когда она будет в норме, ты позвонишь мне?
→Ah, great.
0 Оу, великолепно!
→Believe me, sir.
0 Поверьте мне, сэр.
→Call Scott.
0 Позвоните Скотту.
→Yeah.
0 Ага
→Like, five times.
0 Ага, пять раз.
→Have you tried calling Derek?
0 Ты еще не устал звонит Дереку?
→Me do something?
0 Я? Сделать что-нибудь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июня 2013 г.
(4885 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
222 версии перевода
с общим рейтингом 14
15 комментариев