177 комментариев

старайтесь сокращать фразы и разделять на 2 строчки, саб прочитать будет невозможно!

Ааа, ой, я просто оригинал еще не видела, поэтому не поняла
Хах, смешно, кстати

Кстати, покой очень даже
Коротко и ясно

Я хоть и бросила смотреть сериал, но как же грустно, что он закончился, как теперь мы(((
И это ливин сторибрук
Эээх, почему я так поздно к вам присоединилась;(

А какая тут игра слов? Тут же просто «хочешь помочь своему отчиму?». Или я чего-то не понимаю..

Вообще мир подходит, но мне больше спокойствие нравится, хотя смысл не особо отличается

Если злодейка, то которая же

Эволюционировал?

Я не помню, перо/ручка или что там было?

Эго же среднего рода

Закусить, наверное, судя по логике

Тут о карете речь

Тут скорее «безумный», я думаю

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=beignets
Вообще это пончик, но у него есть свое название, которое, думаю, знают немногие
поэтому не могу решить, какое оставить

Как-то это странно...

Блин, я без интернета и никак не могу посмотреть серию, поэтому если что, то исправляйте род((

В серии это Шелдон два раза повторил? Без оригинала сейчас просто

Наверное второе

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 июня 2013 г. (4883 дня) по приглашению DenMen01
Деятельность:
19463 версии перевода с общим рейтингом 230
230 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Dobbymen личное сообщение