CarolineLockwood: переводы

Chicago Fire 9 / Пожарные Чикаго 9

→Uh...

0 Э...

→Mwah!

0 Аааа!

→Well,

0 Так,

→Emergency, this Ambulance 61
requesting a 10-1.

0 Диспетчер, это скорая 61, запрашиваю 10-1.

→Call a 10-1!

0 Объявляй 10-1!

→Stop!

0 Остановись!

→Oh, my God!

0 Боже мой!

→- What's wrong?
- I'm not sure.

0 Что то не так?
Я не уверена.

→until... dinner.

0 до... ужина.

→Yeah, some shifts I don't
even get to eat breakfast

0 Да, На некоторых сменах мне не удается позавтракать

→They weren't kidding about
51 being a busy house, huh?

0 Они не шутили, когда сказали, что в 51 не соскучишься, а?

→And she wasn't...

0 и она не....

→I didn't.

0 Это не я.

→Wellness check. 5121 West Cermak.

0 Проверка здоровья.5121 Западный Сермак.

→Ambulance 61.

0 Скорая 61.

→Well, I'm hungry.

0 Теперь я голодна.

→Sounds like a perfect
Friday night, right?

0 Звучит как идеальный вечер пятницы, да?

→Cocktails and Moneynugz.

0 Коктейли и манинагз.

→Tomorrow night? Sure, let's do it.

0 Завтра вечером? Конечно, давай.

→- Hell yeah, I love Moneygun.
- What are you doing?

0 О да, я обожаю Маниган.
Ты что делаешь?