natashka17: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→(Crackling)
0 .
→(Helicopter blades whirring)
0 .
→(Helicopter blades whirring)
0 .
→(Jenna, Shana, and Melissa
speak indistinctly)
0 .
→♪
0 .
→<i>Tracking a red coat in a sea</i>
<i>of red coats is tricky,</i>
0 Отслеживание Красного Плаща,когда их море,сложно.
→<i>Ezra found out he had a son,</i>
0 Эзра узнал,что у него есть сын.
→<i>Same goes for evidence.</i>
0 то же самое касается доказательств.
→<i>In my old room at Radley.</i>
0 В мою старую комнату в Рэдли.
→<i>She wound up</i>
<i>right where I wanted her...</i>
0 Она попала туда,куда именно я и хотела.
→<i>Toby's tattoo was unmistakable.</i>
0 Безошибочно,это было тату Тоби.
→<i>With Spencer and Toby</i>
<i>both on the inside...</i>
0 Со Спенсер и Тоби
вдвоём внутри...
→<i>And she earned my trust</i>
<i>when she</i> borrowed <i>Ezra's son</i>
0 И она заработала моё доверие,когда она украла сына Эзры.
→You seem like
you're back to yourself.
0 Ты кажешься такой,будто ты вернулась.
→<i>I'm in.</i>
0 Я в деле.
→No I.D.. No cell phone.
No keys. Nothing.
0 Ни адреса. Ни телефона. Ни ключей. Ничего.
→Yep. Jane Doe.
0 Да. Джейн Доу.
→<i>the truth about Toby.</i>
0 правду о Тоби
→<i>And Spencer finally told</i>
<i>her friends</i>
0 И Спенсер наконец рассказала своим подругам
→<i>We all know these bitches</i>
<i>can't keep a secret.</i>
0 Все мы знаем,что эти сучки не умеют хранить секреты.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 июня 2013 г. (4883 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
495 версий перевода с общим рейтингом 0
Написать natashka17 личное сообщение