kat_rina: переводы
The Voice UK (2013) / Голос Великобритании (2013)
→nervous, but we're probably nervous. Let's do it. First on stage it is
0 нервничают, и мы нервничаем. Давайте начнем! Первым на сцену представлять #TeamJessie будет Мэтт.
→choice. You can also voice your opinion by down loading our app. Are
0 непростой. Вы можете поделиться своим мнением, загрузив наше приложение. И так, вы готовы к этому? Хорошо. Сначала #TeamJessie. #TeamJessie - это смесь сильного вокала, рискованных шагов, напряженной работы и множества таланта. Я так горжусь.
→heard. Our stars each have three artists left. After that tit is down
0 услышаны. У каждой нашей звезды осталось по три исполнителя. И сегодня они выберут только одного для участия в полуфинале.
→Team Danny Let's hear it for Team Tom! Go wild for Team Jessie.Make
0 Команда Дэнни! Давайте поддержим команду Тома! Покричим за команду Джесси! Поаплодируем команде Вилла!
→This is the quarter time and these are your superstar coaches. She is
0 Это четвертьфинал и это наши суперзвездные тренеры. Она первая и единственная девушка "Голоса" - это Джесси Джей. Тот, кто развлекал королеву этим утром, сегодня он в центре внимания - это мистер Дэнни О`Донохью. Легенда в здании, это единственный и неповторимый - сэр Том Джонс. И первая звезда на марсе - это Уилл.ай.эм. Сегодня мы в прямом эфире с 12 четверть-финалистами. Так что, поприветствуйте
→chef. I'm always busy, but I have never given up singing. Singing is
0 Не забудьте, что линии откроются, когда все наши участники выступят. Следующая из команды Вилла, приготовьтесь - это Клио. Я мама двоих. Я шеф-повар, я всегда занята. Но я никогда не бросаю петь. Пение - это
→it was perfect. You are here next week, maybe you can do that. Tom, a
0 Для меня это было прекрасно. Будешь ли ты на следующей неделе, возможно. Том,
→time one of my Seiningers danced she told her she danced too much for me
0 В прошлый раз, когда мой певец танцевал, она сказала ему, что он слишком много танцует.
→that. Because it's The Voice I didn't want to ruin any vocals.
0 Я просто думаю, что это "Голос", я не хочу, чтобы пострадал вокал.
→would love to do a dance routine and bust it out. I would love to do
0 мне бы понравилось танцевать и двигаться. Я бы хотела это сделать.
→I know how I'm on stage. Singing a song like that. I wanted to... I
0 Я знаю, как это на сцене. Петь похожую песню. Я хотела ... я
→challenge yourself and wear something you feel you can move in.
0 поставить себе задачу и носить что-нибудь, в чем ты сможешь больше двигаться.
→current song. I agree with Danny. For me you should push yourself and
0 современная песня. Я согласна с Дэнни. Мне кажется, что ты должна продвинуть себя и
→current for you, Jessie. I tried to do a current song. Yeah. It was a
0 сделать ее современной, Джесси. Я пыталась сделать современную песню. Да. Это была
→choice. I think it was good, I don't think it was great. I wanted to be
0 Он был хорош, но не был прекрасным. Я хотела
→did the best with it. Jessie. don't think that was a great song
0 сделала все самое лучшее с ней. Я думаю, что это было действительно хорошее выступление. Спасибо, Дэнни. Джесси, перейдем к тебе. Я согласна с Дэнни, я думаю, что у тебя получилось хорошее выступление. Я не думаю, что это был прекрасный выбор песни.
→mess with your diaphragm. I thought it was a weird song choice, and you
0 испортить диафрагму. Я думаю, что это был странный выбор песни, и ты
→moving more. I understand hitting those high notes you don't want to
0 Я понимаю, что когда берешь такие высокие ноты, то не хочешь
→energy, all around you was going energetic. I would like to see you
0 энергию, все вокруг были энергичны. Мне бы хотелось, чтобы ты двигалась больше.
→really brought crazy freaking energy. Danny? You brought the
0 Но ты действительно привнесла сумасшедшую энергию. Дэнни? Ты привнесла
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июня 2013 г. (4884 дня)
- Деятельность:
-
2712 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев