lllapot: переводы
Big Love / Большая любовь
→- Inachis io.
- What?
- What?
0 -Inachis io.
-Что?
-Что?
→It's going to freeze.
0 Она замёрзнет.
→We must let it out, it's afraid.
0 Мы должны выпустить её, она боится.
→It must've gotten lost,
it's winter!
it's winter!
0 Должно быть потерялась, ведь зима!
→It's beautiful.
0 Красивая.
→Look, a butterfly.
0 Смотри, бабочка.
→Let your career blossom
and bring you happiness.
and bring you happiness.
0 Пусть твоя карьера процветает и приносит тебе только счастье.
→Let's drink to her success.
0 Давайте выпьем за её успех.
→- Good evening.
- Hi, Maciej!
- Hi, Maciej!
0 -Добрый вечер!
-Привет Maciej!
-Привет Maciej!
→Thanks to your mother, eh?
0 Благодаря матери?
→I'm a student of the
Vocal Department!
Vocal Department!
0 Я студентка вокальноого отделения!
→Listen: I'm in.
0 Меня приняли.
→- What surprise?
- Super news.
- Super news.
0 -Какой сюрприз?
-Супер новости.
-Супер новости.
→Surprise.
0 Сюрприз.
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→Hi!
0 Привет!
→in October, 2001.
0 в октябре 2001
→See you.
0 Увидимся.
→Sure. Tuesday, 6 PM.
0 Конечно. Вторник, 6 часов вечера.
→Hello, Magda.
0 Привет, Магда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 июня 2013 г.
(4883 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
456 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий