NaizeR: переводы
The Beautiful Life - 01x02 - The Beautiful Aftermath / Красивая жизнь - 01x02 - Красивые последствия
→You're not the only one trying to reinvent your life, raina.
0 Ты не единственная кто пытается начать жизнь с начала, Раина
→He's a liar and a criminal, just like you.
0 Он лжец и преступник, такой же как и ты
→I don't care.
0 Мне все равно.
→Dad's out of prison. He wants to see you.
0 Отца выпустили из тюрьмы. Он хочет видеть тебя.
→You seen Marissa?
0 Ты видела Марису?
→Go introduce yourself to Micah at the turntables.
0 Иди покажи Мики что ты умеешь за вертушками
→You know, I almost feel bad for you.
0 Ты знаешь, я почти переживаю за тебя
→What are you gonna do?
0 Что ты собираешься делать?
→Are you going to deny
0 Ты будешь отрицать?
→That's because brayburn sucks.
0 Это потому что Брэйберн козел.
→-You screwed me. -No.
−1 - Ты напоил меня - Нет
→Excuse me.
0 Извините
→Come find me later.
0 Найди меня позже
→with him is never gonna fly.
0 с ним ты никогда не воспаришь
→You two look great together.
0 Вы двое выглядите замечательно
→Then whatever it is you're doing
0 Значит неважно что ты делаешь
→If he can't understand that,
0 Если он не может понять это
→I haven't talked to him since the photo shoot.
0 Я не разговаривала с ним с фотосессии
→I was just... thinking.
0 Я просто... думала
→Sonja.
0 Соня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
206 версий перевода
с общим рейтингом −7
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)