russial: переводы

CryENGINE 3 Game Development: Beginner's Guide / CryEngine 3 Разработка игр для начинающих

→to create amazingly complex scripted events.

0 чтобы создать удивительный комплекс? заскриптованных событий.

→Chapter 4, I'm a Scripter, Not a Coder, covers learning the method of visual scripting used

0 Глава 4, Я Скриптер, а не Кодер, расскажет о методах визуального скриптинга, используемого

→CryENGINE solids system.

0 CryENGINE.

→are discussed in the chapter, as well as simple modeling techniques using the integrated

0 будет рассказано в главе, также как и о средствах базового моделирования, которые включены в

→Chapter 3, Playable Levels in No Time, covers more advanced level design tools, which

0 Глава 3, Играбельный уровень в сжатые сроки, охватывает более продвинутые инструменты левелдизайна, о которых

→sculpting, molding the terrain, and placing vegetation.

0 формированием местности и вегетацей.

→available to developers of the CryENGINE®. This includes tools and techniques related to

0 доступные разработчикам с CryENGINE®, например, работа с инструментами и методами, связанными с

→by following straightforward examples that use some of the important fundamental features

0 следуя простым примерам, которые включают некоторые важные основопологающие возможности,

→useable right out of the box. In this chapter, you will learn how to create your own worlds

0 готовых к работе сразу же после установки. В этой главе вы научитесь создавать свои миры,

→with CryENGINE® 3 Sandbox, as we share insights into some of the tools and features

0 используя CryENGINE® 3 Sandbox, также мы поделимся знаниями о некоторых инструментах и возможностях,

→Chapter 2, Breaking Ground with Sandbox, covers building your game worlds in real time

0 Глава 2, Беремся за основы с Sandbox, рассказывает о создании ваших игровых миров в реальном времени,

→1 and 2, as well as the soon to be released Crysis 3.

0 1 и 2, и близкого к выпуску Crysis 3.

→within the CryENGINE® 3 Sandbox, the tool used to create AAA games, such as Crysis

0 в CryENGINE® 3 Sandbox, инструменте, использованном для создания таких AAA игр, как Crysis

→CryENGINE® 3 game engine. In this chapter, you will learn to navigate and interface

0 игрового движка CryENGINE® 3. В этой главе, вы научитесь навигации и интерфейсу

→your own games of any scale by learning to harness the power of the award-winning

0 вашей игры любого масштаба, научит? использовать возможности

→Chapter 1, Introducing the CryENGINE 3 Free SDK, covers the beginning to developing

0 Глава 1, Представляем CryENGINE 3 Free SDK, охватывает начало разработки

→What this book covers

0 Что эта книга охватывает

→needed to get you of to a smooth and painless start when making your own games with the

0 нужные вам для спокойного и безболезненного начала, когда вы будете разрабатывать ваши собственные игры с

→and function in the CryENGINE, but rather is designed to give you the knowledge and tools

0 и функции в CryENGINE, наоборот, она создана так, чтобы вы получили знания и инструменты,

→in almost any game genre. This book is not designed to cover exhaustively every feature

0 в любом игровом жанре. Эта книга не разрабатывалась, чтобы рассказать о каждой возможности