nfdb574vkr: переводы

true blood 06x07 / настоящая кровь 06x07

→- ( engine starts )
- <i>( music playing over radio )</i>
0 (завелся мотор)
(музыка заиграла в приемнике)
→<i>( touchtones beeping )</i>
0 (сигналы кнопок)
→( both sigh )
0 (оба вздохнули)
→<i>( birds chirping )</i>
0 (щебет птиц)
→<i>( man coughing )</i>
0 (мужчина кашляет)
→<i>( sobbing )</i>
0 (рыдание)
→<i>( beeps )</i>
0 (вой)
→<i>( beeps )</i>
0 (вой)
→- Breach!
- <i>( alarm blaring )</i>
0 (рев сигнализации)
→( beeps )
0 (вой сирены)
→<i>( beeps )</i>
0 (вой сирены)
→- ( engine turns off )
- <i>( music stops )</i>
0 (мотор заглох)
(музыка остановилась)
→<i>( music playing</i>
<i>over radio )</i>
0 (музыка играет по радио)
→( engine starts )
0 (заводит мотор)
→( beeps )
0 (гудки)
→( gasps )
1 (вздохи)
→( gasps )
0 (удушье)
→( moaning )
0 (стон)
→About as ready as
Big Pharma can make a man.
0 Примерно как и Биг Фарма к созданию человека.
→<i>( water rippling )</i>
0 (рябь на воде)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2013 г. (4882 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3935 версий перевода с общим рейтингом 10
Написать nfdb574vkr личное сообщение