DESIGN OF PLANNING LEVEL SHIP PRODUCT MODEL FOR SHIP INITIAL DESIGN / Разработка уровня планирования модели производства судов оригинальной разработки
→This work was supported by the National Research Foundation of Korea (NRF) grant funded by the Korea government
(MEST) through GCRC-SOP (Grant No. 2011-0030671).
(MEST) through GCRC-SOP (Grant No. 2011-0030671).
0 Эта работа была удостоена гранта Национальной Исследовательской Организации Кореи от Корейского правительства.
→Additionally the authors assured that the STEP could be a baseline for the development of new shipbuilding CAD sys- tem because of their qualified data structure and well proven methodologies.
0 Дополнительно авторы заявляют, что STEP может быть использован в качестве основы при разработке новых судостроительных CAD систем благодаря хорошо определенной информационной структуре и проверенным методологиям.
→For the verification of the SPPM, a prototype system has been designed and implemented using ACIS geometry mod- eling kernel and ObjectStore - an object oriented database management system - in Window XP environment. As a client application, the stability and the LSTR assessment for a damaged condition was selected, and the changes of stability and LSTR conditions was simulated according to the change of the load cases.
0 Для проверки STEP была разработана и реализована система-прототип с использованием ядра моделирования геометрии ACIS и объектно-ориентированной СУБД ObjectStore в окружении Windows XP. В качестве клиентского приложения были выбраны оценки LSTR и стабильности, и была проведена симуляция изменений стабильности и условий LSTR в зависимости от вариантов загрузки.
→In this paper, a STEP based ship product model (SPPM) was introduced and proposed as a framework for the integra- tion of CAE applications and related design information in ship initial design stage. For the design of SPPM, an object- oriented hybrid methodology based on IDEF family of meth- ods was defined and introduced as an information modeling tool for the development of shipbuilding information system.
0 В этом документе была представлена модель продукта, основанная на STEP, предлагаемая в качестве фреймворка для интеграции CAE приложений и связанной проектной информации во время начального проектирования судна
→For several years, the 3-D product model has been a standard in shipbuilding. However, 3-D design is still mainly used in the detail design phase. In some rare cases, the use of 3-D design extends to earlier design phases for hull form design and some naval architectural calculations.
0 В течение нескольких лет 3D-модель продукта была стандартом судостроения. Тем не менее, 3D дизайн все еще используется в основном во время фазы проектирования деталей. В некоторых редких случаях использование 3D проектирования расширяет ранние фазы проектирования формы корпуса и некоторых военно-морских архитектурных рассчетов.
→Fig. 13 is an result of STEP AP216 physical file generated from the hull form model.
0 На рисунке 13 представлен сгенерированный из модели корпуса физический файл STEP AP216.
→Fig. 12 is the result of the stability and LSTR assessment, which shows simultaneously display GZ curve, LSTR curves and related information in accordance with the change of load case based on SPPM.
0 На рисунке 12 показаны результаты оценки LSR и стабильности, показывающие одновременно GZ кривую, LSTR кривую и связанную информацию в соответствии с изменением загрузки судна, посчитанной из SPPM.
→Fig. 11 shows an result of grid generation for CFD analysis from SPPM.
0 Рисунок 11 показывает результат генерации сетки для CFD анализа из SPPM.
→For stability and LSTR assessment, the load cases must be defined based on the product model. The load case is a certain condition of ship, normally and intensionally defined for de- sign purpose. The basic data required for the load cases are directly acquired from the product model. By changing con- ditions, we can simulate the changes of ship stability such as trim, rolling angle, GZ-curve and damage stability and so on. Simultaneously LSTR condition is checked through weight distribution, buoyancy distribution, shearing force distribution, longitudinal bending moment distribution and so on.
0 Для обеспечения стабильности и оценки LSTR, варианты загрузки должны быть определены исходя из модели продукта. Вариант загрузки - это какое-то состояние судна, нормально и намеренно определенное для целей проектирования. Основная информация, необходимая для определения варианта загрузки, берется непосредственно из модели продукта. Изменяя параметры, мы можем выполнять симуляцию и определять изменения стабильности судна, такие как осадка, угол наклона, GZ-кривая, стабильность при повреждениях и так далее. Одновременно состояние LSTR проверяется по распределению веса, распределению плавучести, распределению режущей силы, распределению момента продольного скручивания и так дклее.
→For the verification of the effectiveness and the applicabil- ity of SPPM, grid generation for CFD analysis, stability and Longitudinal STRength (LSTR) assessment were performed. Also generation of STEP data file for the exchange of design data to other system was tested.
0 Для определения эффективности и применимости SPPM применяется генерация сетки для CFD анализа, стабильности и LSTR оценки. Также тестируется генерация файла данных STEP для обмена данными о разработке с другими системами.
→After completion of the hull form model, the compartment and cargo modeling continues for the SPPM. The compart- ment is a functional unit of space such as tanks, engine room, cabin, and so on. The compartment consists of one or more rooms. The room is a geometrical unit defined by the bound- ary surfaces. A special coordinate system, the frame system based on the frame number and space of the ship, is used for compartment definition. After the definition of an object geometrically, the properties of that object are also defined and checked automatically or interactively through GUI windows designed for each object. Also the cargo information is de- fined for each compartment and stored in SPPM.
0 После завершения модели формы корпуса в SPPM выполняется моделирование отсеков и груза. Отсек - это блок пространства, такой как резервуары, машинное отделение, кабина и так далее. Каждый отсек состоит из одной или нескольких комнат. Комната - это геометрический блок, определяемый обводами корпуса. Для определения отсеков используется специальная координатная система, фреймовая система, основанная на номере фрейма и пространстве корабля. После определения объекта геометрически, свойства этого объекта также определяются и проверяются автоматически или интерактивно через GUI для каждого объекта. Также информация о грузе определяется для каждого отсека и сохраняется в SPPM.
→The implementation of SPPM starts with the hull form modeling, and followed by the compartment modeling and cargo definition processes. For the hull form modeling, the basic curves (center line contour, bottom and side tangent lines, frame lines, water lines, etc.) are defined by using offset data. These curves are faired automatically or interactively, and used as the input data for the surface modeling in Non- Uniform Rational B-Spline (NURBS). The deck surface is also defined by the shear and camber information.
0 Реализация SPPM начинается с моделирования формы корпуса и дальнейшего моделирования отсеков и груза. При моделировании формы корпуса базовые кривые (контур центральной линии, нижняя и боковая тангентная линия, линии каркаса, ватерлинии и т.д) определяются с помощью смещений. Эти кривые проявляются автоматически или интерактивно, и используются как входная информация для моделирования поверхностей в форме NURBS. Поверхность палубы также определяется c использованием информации о надстройках и стрелах кранов.
→2) Verification of Product Model
0 2) Проверка модели продукта
→1) Implementation of Product Model
0 1) Реализация модели продукта
→2. Implementation and Verification of SPPM
0 2. Реализация и проверка SPPM
→In this modeling system the SPPM framework provides the interfaces to ACIS kernel and ObjectStore database.
0 В этой системе соделирования фреймворк SPPM предоставляет интерфейсы к ядру ACIS и базе данных ObjectStore.
→Fig. 8 shows the architecture of the modeling system for SPPM. As shown in the figure, ACIS geometric modeling kernel was used for the geometric definition and representa- tion. And for the persistent storage and management of the product model data, an object-oriented database management system - ObjectStore - was used. This database solution inte- grates the persistence mechanism between the application objects. The OpenGL graphic library was utilized for the visu- alization of the product model, and Visual C++ programming language for the implementation of Graphical User Interface (GUI).
0 Рисунок 8 представляет архитектуру системы моделирования SPPM. Как показано на рисунке, ядро геометрического моделирования ACIS используется для определения и представления геометрии. Для постоянного хранения и управления данными модели продукта исполшьзуется объектно-ориентированная СУБД - ObjectStore. Эта БД сохраняет механизм отношений между объектами приложения. Для визуализации модели продукта используется графическая библиотека OpenGL, а для реализации графического интерфейса пользователя используются средства среды программирования Visual C++.
→To implement a product model based on the SPPM frame- work, a mean of Application Interpretation Model of STEP (AIM) level representation is needed.
0 Чтобы реализовать модель продукта, основанную на фреймворке SPPM, необходим уровень Программного Представления Модели (AIM).
→The SPPM framework is a set of application level (ARM, Application Reference Model of STEP) C++ class libraries. This framework provides the STEP based standard structure of product model data and the common functionalities (behav- iors) of the client applications in the initial ship design activi- ties. Also the SPPM framework provides the interfaces to external application programs (written in Fortran and C lan- guage) and resources such as geometry kernel and database management systems.
0 Фреймворк SPPM - это набор библиотек C++ классов уровня приложения (ARM, Application Reference Model of STEP). Этот фреймворк предоставляет основанную на STEP стандартную структуру данных модели продукта и основные функциональности (поведения) клиентских приложений в операциях начального проектирования судна. Также фреймворк SPPM обеспечивает интерфейсы для сторонних приложений (написанных на языках Фортран или Си) и ресурсы, такие геометрическое ядро и системы управления базами данных.
→A product model is a structured set of objects which are the instances of classes. Modeling system or modeler is a soft- ware system, normally known as CAD system, to build a product model by instancing the classes.
0 Модель продукта - это структурированный набор объектов, являющихся экземплярами своего класса. СИстема моделирования (или моделлер) - это программная система, обычно известная как CAD-система, которая строит модель продукта из экземпляров класса.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2013 г.
(4882 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев

