kravich: переводы

ship-soap / ship-soap

→AP 214:2001 is used to exchange mechanical geometry, product structure,
configuration management, assemblies, supplier, tolerances and other
information. It includes drawing exchange ensuring that a complete
manufacturing technical data package can be exchanged.
0 AP 214:2001 используется для обмена информацией о геометрии механики, структуры продукта, управления конфигурацией, сборок, источников, допусков и др. Он включает обмен чертежами, что обеспечивает обмен полным комплектом производственной технической информации.
→AP 214 - Core data for automotive mechanical design processes (Published in 2001)
0 AP 214 - основная информация для процессов проектирования самодвижущейся техники (опубликован в 2001 году)
→ISO 13584, 15926, and 22745 for parts libraries, dictionaries, and catalogs.
Before the product model data exchange of a facility or ship can take place we need to complete a successful exchange of the components pieces that make the product assembly.
0 ISO 13584, 15926, и 22745 для библиотек частей, словарей и каталогов. До того, как может быть осуществлен обмен информацией о производстве или судне, мы должны осуществить успешный обмен составных частей, которые составляют продукт.
→Mission Subsystems/Equipment Standards
0 Стандарты целевого оборудования/подсистем
→AP 212:2001 is an ISO standard that specifies information requirements for the
exchange of design information of electrotechnical plants and industrial systems.
Addresses the transfer of electrical product definition necessary to support
electrical and cable tray: current analysis; equipment; lighting; cable sizing;
electrical connectivity checks; and interference detection.
0 AP 212:2001 - это стандарт ISO, который определяет информационные требования для обмена производственной информацией об электротехнических установках и производственных системах. Учитывает передачу определения электротехнического продукта, необходимую для поддержки электро и кабелеканалов: текущий анализ, освещение, размеры кабелей, проверки электрического соединения, определение помех.
→AP 227:2005 is an ISO standard that addresses the spatial configuration of items in process plants and ships. AP 227:2001 supports the transfer of product definition necessary to support piping design in process plant facilities. Edition 2 adds HVAC and cable tray information and distributed system information such as: flow; sizing; stress; connectivity checks; system testing; interference detection; fabrication; assembly and installation instructions. Edition 2 also addresses mechanical systems, such as conveyor systems or a ship power train.
0 AP 227:2005 - это стандарт ISO, который определяет пространственную конфигурацию предметов в производственных местах и судах. AP 227:2001 поддерживает передачу определения продукта для поддержки проектирования трубопроводов в обрабатывающих производственных установках. Редакция 2 добавляет информацию о HVAC и кабель-каналах, а также такую информацию о распределенных системах, как: поток; размерность; стресс; проверки связности; тестирования системы; определение помех; изготовления; инструкции сборки и установки. Редакция 2 также учитывает механические системы, такие как конвеерные системы и силовые передачи корабля.
→AP 227 - Plant spatial configuration (Published by ISO in 2005)
0 AP 227 - Пространственная конфигурация производственного места (опубликовано ISO в 2005 году)
→Distribution Systems Standards
0 Стандарты систем распределения
→AP 218:2004 addresses transfer of data for shipbuilding activities and applications
associated with design and early the stages of manufacturing such as: plates,
stiffeners, profiles, assemblies, connectivity, welds, approvals, and change
identification.
0 AP 218:2004 определяет перенос информации для судостроения и приложений, ассоциированных с проектированием и ранними этапами производства: обшивки, ребер жесткости, профилей, сборок, соединений, спаек, подтверждений и идентификаций изменений.
→AP 218 - Ship structures (Published by ISO in 2004)
0 AP 218 - Структуры судна (опубликовано ISO в 2004 году)
→AP 216:2003 addresses principle hull moulded form dimensions and characteristics, internal compartment boundaries, appendages, hydrostatic properties, propellers and control surfaces.
0 AP 216:2003 определяет основные характеристики и размеры литых форм корпуса, внутренние ограничения отсеков, выступающие части, гидростатические свойства, винты и управляющие поверхности.
→AP 216 - Ship moulded forms (Published by ISO in 2003)
0 AP 216 - Литая форма судна (опубликовано ISO в 2003 году)
→AP 215:2004 supports the following activities: subdivision of ships into
compartments and zones; volumetric capacity calculations; compartment
connectivity/adjacency checking; stability calculation and spatial accessibility;
area/volume reporting; tank capacities.
0 AP 215:2004 поддерживает следующие действия: разделение корабля на отсеки и зоны; рассчет объема внутреннего пространства; проверка соединения/смежности отсеков; рассчет стабильности и пространственной доступности; отчеты по области/занимаемому объему; рассчет вместимости цистерн.
→This is some of the product model data that can be exchanged with the ISO 10303 ship STEP APs and ISO 13584 PLIB standards.
0 Это одна из видов информации о модели продукта, которая может быть обмениваема с помощю прикладных протоколов ISO 10303 STEP и стандартов ISO 13584 PLIB.
→Ship Structural Envelope Standards
0 Стандарты на форму обводов корпуса судна
→Ship Structural Envelope (hull forms, structures, arrangement)
Distribution Systems (electrical, piping, HVAC, cable trays, mechanical)
Mission Subsystems/Equipment (PLIB, RDL, eOTD, AP 214)
0 [легенда для картинки корабля]
[синее] Структурные обводы судна
[зеленое] Системы распределения (электросистемы, трубы, HVAC, кабелеканалы, механика)
[красное] Оборудование/подсистемы по задачам (PLIB, RDL, eOTD, AP 214)
→AP 239 addresses support of the system from concept to disposal. It enables you to: request, define, justify, approve, schedule and capture feedback on work activities/resources; document product requirements and configuration as-designed, as-built, and as-maintained; provide feedback on product properties, operating states, behaviour and usage; and define support opportunities, facilities, personnel, and organizations for the complete ship description of structural envelope, distributed systems, and the subsystems/equipment.
0 AP 239 относится к поддержке систем от концепции до начала поставок. Он позволяет вам: запрашивать, определять, обосновывать, планировать и получать обратную реакцию от рабочих деятельностей/ресурсов; документировать требования продукта и конфигурацию "как спроектировано", "как сделано" и "как поддерживается"; обеспечивать обратную связь по свойствам продукта, операционным состояниям, поведению и использованию; и определять возможности поддержки, хранилища, персонал и организацию для полного описания судна по запасу прочности, распределенным системам и подсистемам/оборудованию.
→Additional information is at:
ISO TC 184/SC 4 On-Line Information Service for STEP and PLIB - http://www.tc184-sc4.org/
ISO Catalog - http://www.iso.org/iso/en/CatalogueListPage.CatalogueList
ANSI Catalog - http://webstore.ansi.org/ansidocstore/default.asp/
US Technical Advisory Group - http://www.tc184-sc4-ustag.org
ISO TC 184/SC 4/WG 3/T 23 - http://www.nsrp.org/t23/
US
National Shipbuilding Research Program - http://www.nsrp.org/
PDES, Inc. - http://pdesinc.aticorp.org/
Europe Marine e-business Standards Association
Japan Ship Technology Research Association (JSTRA) - http://www.jstra.jp/
Korea STEP Center - http://kstep.or.kr/
0 Дополнительная информация:
ISO TC 184/SC 4 Он-лайн информационный сервис по STEP и PLIB - http://www.tc184-sc4.org/
Каталог ISO - http://www.iso.org/iso/en/CatalogueListPage.CatalogueList
Каталог ANSI - http://webstore.ansi.org/ansidocstore/default.asp/
Группа технического надзора US - http://www.tc184-sc4-ustag.org
ISO TC 184/SC 4/WG 3/T 23 - http://www.nsrp.org/t23/
US
Национальная программа по исследованию судостроения - http://www.nsrp.org/
PDES, Inc. - http://pdesinc.aticorp.org/
Ассоциация европейских морских стандартов электронного бизнеса
Японская ассоциация исследования технологий судостроения (JSTRA) - http://www.jstra.jp/
Корейский центр STEP - http://kstep.or.kr/
→Geometry is just one aspect of the product that needs to be shared and archived. The STEP APs
capture additional data on components and systems to improve sharing of important ship information.
0 Геометрия - это только один аспект продукта, который должен быть сохранен и доступен для обмена. Прикладные протоколы (AP) STEP захватывают дополнительную информацию о компонентах и системах для того, чтобы улучшить обмен важной информацией о судне.
→AP 212 - Electrotechnical design and installation (Published by ISO in 2001)
0 AP 212 - Электротехническое проектирование и установка (Опубликован ISO в 2001 году)
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2013 г. (4881 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
209 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Написать kravich личное сообщение