DimGenich: переводы
The Adventure of English (2002) / Приключения английского языка
→as the language
of law and government
of law and government
0 как язык государства и права,
→that is remarkable.
0 выдающихся результатов.
→these small islands
have achieved much
have achieved much
0 эти маленькие острова добились
→in a country
of a thousand tongues.
of a thousand tongues.
2 страну тысячи языков.
→India, where English became
a commanding, unifying language
a commanding, unifying language
0 в Индию, где английский стал господствующим языком, объединившим
→The best scholars could then
go on to learn Latin
go on to learn Latin
0 Лучшие из ученых могли продолжить обучение на латыни,
→the language would have been
incomprehensible.
incomprehensible.
0 то язык был бы вам непонятен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)