Milo_slava: переводы
Passion (Brian de Palma) / Страсть
→- Are you ready to see what the man in the street thinks?
- I am.
- I am.
0 -Ты готова узнать, что думают люди с улицы?
- Готова.
- Готова.
→Ass cam.
0 Камера заднего вида.
→I-I have a little stick for you
and you can run it on the plane.
and you can run it on the plane.
0 Я сделал пометку для тебя, чтобы
ты могла посмотреть это в самолете.
ты могла посмотреть это в самолете.
→Pretty, hot. But I'm prejudice.
0 Еще бы. Но у меня есть предрассудки.
→Hi, guys. So, how hot are my girlfriend's new jeans?
0 Привет, ребята. Вас заводят
новые джинсы моей подружки?
новые джинсы моей подружки?
→And I want a list of everybody's budgets, research
accounts and financials on my desk by tomorrow.
accounts and financials on my desk by tomorrow.
0 Я хочу, чтобы все сметы, бухгалтерская документация
и финансовые показатели лежали у меня на столе завтра.
и финансовые показатели лежали у меня на столе завтра.
→Reynolds is going.
0 Рейнолдс едет.
→This weekend is terrible. I'm going to London.
I'm going to London in, like, three hours.
I'm going to London in, like, three hours.
0 Эти выходные - кошмар. Я еду в Лондон, еду, скажем, через три часа.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2013 г. (4879 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
106222 версии перевода
с общим рейтингом 1884
5457 комментариев
Карма: 55 (оценок: 57)