24 комментария

Здравствуйте. Я могу пригласить человек 15. Отправьте мне в личную почту их имейлы.

Таким образом проверяется преданность нового пользователя клубу. Как в масонской ложе.

Приглашение отправлено

Надеюсь, соберете хорошую команду:)

Офигеть. Человек не является членом клуба, но пишет посты в блоге.

Джулс, меня не удивляет, что ты подозреваешь всех подряд.

Если это означало сделать шаг назад и отодвинуть секс на задний план на время ухаживаний, то он был готов к такому испытанию на все 100%. Он бы пошел на что угодно, лишь бы убедить ее, что они созданы друг для друга.

Да, мне кажется как-то так)

Окно могло быть и вот такое, как на 4 и 5 фотографии на верхнем этаже http://www.mishanita.ru/2012/06/14/15591/

Мне кажется, оно открывается там, где крыша сходится со стеной и образуется угол
По-русски обычно пишется: Мансардное окно открывается над кроватью

А это может быть мансардное окно, как думаете?
Типа, как вот здесь http://www.budpostavka.com.ua/mansardnye_okna.html

А если перевести: «Я из отдела внутренних расследований» – подойдет?

Или отдел внутренних расследований

Ну вот такой есть вариант http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_affairs_(law_enforcement)
Отдел собственной безопасности

Мне кажется, примерно так:
Я тоже расстроен по поводу книги. Послушай, как только мне дадут стоящее дело об убийстве в следующий раз, я позову тебя и мы вместе докопаемся до сути, хорошо?
Кстати, вероятно, я мог бы откопать несколько старых дел, а ты мог бы придать им больше интересных подробностей!

Я позову тебя или приглашу (будущее время)
А вообще такой вариант возможен, узнать бы каков контекст...

Есть значение to move or go quickly and suddenly; dart; whisk: She whipped into the store for some milk. (http://dictionary.reference.com/browse/whip) Получается: Ваша голова резко поворачивается (просто при медленном повторе он делает это медленно) и смотрит влево, в то время как вы подтягиваете левую ногу к себе.

Milo_slava 22.05.14 в 13:33 · Урок танцев
0

а когда почитаешь неадекватные комментарии, то уже точно знаешь, с кем лучше не встречаться. В конечном итоге польза есть от этого всего :)

Я тоже поддерживаю. Надо, чтобы отражались ники тех, кто плюсует-минусует. И еще, желательно, чтобы можно было оставить свой комментарий.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2013 г. (4877 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
106222 версии перевода с общим рейтингом 1884
5457 комментариев
Карма: 55 (оценок: 57)
Написать Milo_slava личное сообщение