13 комментариев

Есть предложения по переводу колыбельной?
Может и не надо?

Вроде бы речь идет об оружии :)
Оружие заклинивает на сколько я знаю?

Как обстоят дела с матом? :)

Что есть CCB? Кто-нибудь словарь может составлять?

Вы уволены из CCB.
Пожалуйста, сдайте все оружие в местное представительство.

Почему у меня такое чувство,
будто нас отрезали от собственных яиц?

Есть предложения? xD

mrShine 05.11.13 в 19:20 · Riddick / Риддик
0

Зачем писать одно и тоже?

Бог в помощь, Хранитель. Сбрасывайте посылку.

Хранитель, наверное, все таки, вместо Стража.

Я достану кодекс из мёртвого тела твоего сына.

- Ли Уера (?), принимай командование.
– Да, сэр.

existence – существование.
По неизвестным причинам, он предпочёл,
хранить своё существование в тайне от вас.

Некоторое время, ваш мир
скрывал одного из моих сограждан. (одного из наших граждан)

Запятую, пожалуйста :)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2013 г. (4877 дней)
Деятельность:
652 версии перевода с общим рейтингом 21
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mrShine личное сообщение